出エジプト記 32:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

リビングバイブル

¹⁶ 神が自らその板に記されたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ その板は神御自身が作られ、筆跡も神御自身のものであり、板に彫り刻まれていた。

聖書 口語訳

¹⁶ その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

出エジプト記 32:16 相互参照

ヨブ記 19:24

鉄の筆と鉛とをもって、 ながく岩に刻みつけられるように。

出エジプト記 31:18

主はシナイ山でモーセに語り終えられたとき、あかしの板二枚、すなわち神が指をもって書かれた石の板をモーセに授けられた。

出エジプト記 32:15

モーセは身を転じて山を下った。彼の手には、かの二枚のあかしの板があった。板はその両面に文字があった。すなわち、この面にも、かの面にも文字があった。

出エジプト記 32:17

ヨシュアは民の呼ばわる声を聞いて、モーセに言った、「宿営の中に戦いの声がします」。

出エジプト記 34:1

主はモーセに言われた、「あなたは前のような石の板二枚を、切って造りなさい。わたしはあなたが砕いた初めの板にあった言葉を、その板に書くであろう。

出エジプト記 34:4

そこでモーセは前のような石の板二枚を、切って造り、朝早く起きて、主が彼に命じられたようにシナイ山に登った。彼はその手に石の板二枚をとった。

コリント人への第二の手紙 3:3

そして、あなたがたは自分自身が、わたしたちから送られたキリストの手紙であって、墨によらず生ける神の霊によって書かれ、石の板にではなく人の心の板に書かれたものであることを、はっきりとあらわしている。

コリント人への第二の手紙 3:7

もし石に彫りつけた文字による死の務が栄光のうちに行われ、そのためイスラエルの子らは、モーセの顔の消え去るべき栄光のゆえに、その顔を見つめることができなかったとすれば、

申命記 10:1

その時、主はわたしに言われた、『おまえは、前のような石の板二枚を切って作り、山に登って、わたしのもとにきなさい。また木の箱一つを作りなさい。

申命記 9:15

そこでわたしは身をめぐらして山を降りたが、山は火で焼けていた。契約の板二枚はわたしの両手にあった。

ヘブル人への手紙 8:10

わたしが、それらの日の後、イスラエルの家と立て ようとする契約はこれである、と主が言われる。 すなわち、わたしの律法を彼らの思いの中に入れ、 彼らの心に書きつけよう。 こうして、わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となるであろう。